|
Версія для друку На головну Багатогранна і розмаїта Підготував Антоній КОЛЯДА. 21 лютого
світ відзначив Міжнародний день рідної мови, встановлений ЮНЕСКО у листопаді
1999 року з метою захисту культурної багатоманітності. Українці по праву
пишаються своєю мовою, і їм є що про неї розповісти. НАША мова
належить до стародавніх. Хоча вчені достеменно не встановили, коли вона
зародилася, однак відомо, що виникла раніше за російську, німецьку, турецьку. А
поет Василь Кобилюх стверджує, що предком української мови є санскрит. Згідно з
його гіпотезою, вона сформувалася ще в Х-IV тисячоліттях до нашої ери. До речі,
слова «мед» і «страва», якими українці багато століть широко користуються, були
зафіксовані ще 448 року н.е. Візантійський історик Пріск Панікійський перебував
тоді на території сучасної України в таборі володаря Аттіли, який згодом
розгромив Римську імперію, почув їх від людей, які тут проживали, і вніс у свої
записи. Нашу мову
офіційно визнали літературною після видання знаменитої «Енеїди» Івана
Котляревського (першодрук, що-правда, неповний, побачив світ 1798 року). Відтак
цього письменника і громадського діяча вважають основоположником сучасної
української мови. Тим часом перший український «Буквар» видав ще 1574 року у
Львові друкар Іван Федоров. Але до наших часів дійшов лиш один його примірник.
Книжку було знайдено 1927 року в Римі, і нині стародрук зберігається в
бібліотеці Гарвардського університету. Згідно з
інформацією Національної академії наук України, сучасна українська мова містить
приблизно 256 тисяч слів. За лексичним запасом вона найбільш споріднена саме з
білоруською — 84% спільної лексики. Далі йдуть польська і сербська мови (70 і
68% спільних слів відповідно). Натомість спорідненість із російською становить
62%. Підтвердженням лексичного багатства є такий факт: слово «бити» має аж 45
синонімів (згідно з «Коротким словником синонімів української мови», де зібрано
4279 синонімічних рядів)! Пропонуємо ідею для гри з вашими дітьми чи онуками:
спробуйте назвати хоча б зо два десятки. Можна використовувати фразеологізми.
Виграє змагання той, хто добере більше синонімів. А ви знали,
що в нашій мові є три форми майбутнього часу? Зокрема, проста — зроблю, складна
— робитиму і складена — буду робити. Цікавою особливістю нашої мови є й те, що
вона багата на зменшувально-пестливі форми. Згадайте рядок із Державного гімну:
«Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці». Оце ж бо й воно! До речі, побутує
думка, що його автор Павло Чубинський цим рядком підкреслив особливість нашого
національного характеру: ми миролюбний народ… Кожен, хто
тримав у руках словник, помітив, що найтовщий розділ завше на літеру «п».
Справді, в нашій мові вона є найуживанішою і з неї починається найбільша
кількість слів. Натомість нечаста «гостя» у мовленні буква «ф», яку вживають
переважно в запозичених словах. А найдовше слово в українській мові (щоправда,
запозичене і, можна сказати, утворене штучно) складається аж із 30 літер! Це
дихлордифенілтрихлорметилметан — хімікат для боротьби зі шкідниками. Балада «Дунаю,
Дунаю, чому смутен течеш?» не є, на жаль, широковідомою. Однак саме вона
вважається найдавнішим зразком живої народної мови і найстарішої власне
української книжної епічної поезії. Її було віднайдено в рукописній граматиці
1571 року, яку готував до друку видатний чеський учений і культурно-освітній
діяч XVI століття Ян Благослав. Сучасні музичні гурти, які цікавляться
фольклором, кілька разів її переспівували. На відміну від балади-пам’ятки
«Заповіт» Тараса Шевченка — вірш знаменитий і відомий у світі. Його переклали
147 мовами, і це перекладацький рекорд серед українських творів. Інший рекорд
поставив автор безсмертної «Молитви за Україну» Олександр Кониський: він мав
найбільше серед українських письменників псевдонімів — 141. Іван Франко
користувався при публікації своїх творів 99 вигаданими іменами, а літературознавець,
поет і перекладач Осип Маковей — 56. Версія для друку На головну |
- З повідомлень інформагентств
Викрутаси із тарифами Читати1 КВІТНЯ втратить чинність встановлена
державою ціна на газ для населення на рівні 6,99 грн за кубометр. Що людям
робити далі? В уряді кажуть, що постачальники визначатимуть фіксовану ціну на рік
для споживачів. Обіцяють, буцімто з річного тарифу можна буде будь-коли перейти
на місячний, а потім знову повернутися. Мовляв, таким чином люди
заощаджуватимуть, а ціна залишатиметься незмінною навіть після подорожчання
палива в опалювальний період. До речі, на скандального постачальника газу
«Лубнигаз», чиї викрутаси із тарифами на розподіл підняли кілька районів
Полтавщини на протест, Нацкомісія, що здійснює державне регулювання у сферах
енергетики та комунальних послуг, наклала 102 тис. грн штрафу. Причина —
неправомірне визначення річної замовленої потужності та припинення розподілу
палива споживачам. «Лубнигаз» також зобов’язаний до 25 березня надати НКРЕКП
письмові пояснення та підтвердні документи щодо відповідності системи
газопостачання житлового будинку проєктній та виконавчо-технічній документації.
Активний обіг грошей ЧитатиНАЦБАНК повідомляє, що впродовж минулого
року через системи переказу коштів (без урахування переказів, здійснених на банківські
рахунки, через карткові платіжні системи або через поштові відділення, а також
неформальними каналами) в межах України було переведено 255,2 млрд грн (майже
9,5 млрд дол.). Це майже на чверть, а саме на 23,6%, більше, ніж позаторік.
Загалом обсяг переказів грошей у межах країни зростає в останні кілька років:
за 2017-й — на 21,4%, 2018-й — на 24,3%, 2019-й — на 38,6%. Закордонних
переказів найбільше в Україну надійшло зі США, Італії, Ізраїлю. З України ж
найактивніше переказували гроші в РФ, Грузію та Азербайджан. Торік з-за кордону
традиційними та неформальними каналами надійшло 12 млрд дол. в еквіваленті
приватних переказів, з України — 842 млн дол.
Знову пожежа ЧитатиНА ПОЧАТКУ лютого в обласній інфекційній
лікарні Запоріжжя, де лікують хворих на COVID-19, у реанімаційному відділенні
трапилося займання, внаслідок чого загинули троє пацієнтів та лікар. В останній
день останнього зимового місяця подібна трагедія сталася на Буковині, в
Чернівецькій міській лікарні №1. Внаслідок пожежі загинули дві особи.
Держслужба з надзвичайних ситуацій повідомила, що пожежу спричинив спалах
кисневої труби. У поліції заявляють — імовірно, мало місце недотримання
пожежної безпеки пацієнтом медзакладу. Чернівецька прокуратура розпочала
розслідування. Водночас мер Чернівців Р. Клічук стверджує, що пожежа в лікарні
не пов’язана з електропроводкою і вибуху кисневого балона не було.
Таки почали вакцинувати ЧитатиВІД 24-го по 28 лютого проти COVID-19 прищепили
понад три тисячі чоловік. Як повідомляє МОЗ, вакцинація відбувається каскадним
способом, отже, у найближчій перспективі кількість провакцинованих осіб має
суттєво збільшитися. Щоправда, за словами головного санлікаря В. Ляшка, 25
лютого надійшли перші повідомлення про скарги на здоров’я після імунізації:
одне з Чернігівської області та шість із Черкаської. Але він стверджує, що
«вони всі несерйозні» й не треба панікувати. Глава уряду Д. Шмигаль запевнив,
що всі українці, які бажають вакцинуватися, зможуть це зробити до кінця року.
Тим часом за добу, 28 лютого, діагноз COVID-19 поставлено 4285 особам (з них
258 дітей та 93 медпрацівники). Госпіталізовано 1779 хворих, одужала 1701
особа, померли 68. За весь час пандемії коронавірусну хворобу виявили в 1 352
134 громадян, із них 1 171 724 українці одужали, 26 050 померли.
Промисловості нелегко ЧитатиЗА ДАНИМИ Держстату, в січні цього року
обсяги промислового виробництва знизилися на 4% порівняно з торішнім січнем.
Спад у переробній промисловості — на 6,5%, у добувній та розробці кар’єрів — на
3%. Водночас у галузі постачання електроенергії, газу та кондиційованого
повітря зафіксовано ріст на 3,2%. Загалом упродовж минулого року промислове
виробництво впало на 5,2% порівняно з позаминулим.
Комірне — непідйомне ЧитатиПЛАТФОРМА для роботи з відкритими даними
«Опендатабот» повідомляє, що торік було відкрито 342 232 провадження щодо
українців, які не оплатили компослуг. Це вполовину більше, ніж позаторік.
Стягувачі грошей переважно серед підприємств, що займаються забезпеченням
опалення. Зокрема, КП «Харківводоканал» має 12 378 боржників, КП «ЖИЛКОМСЕРВІС»
— 11 976 та ПОКВПТГ «Полтаваобленерго» — 9595 боржників. Правники повідомляють,
що людина визнається боржником щодо сплати за комірне в судовому порядку. Якщо
вона не виконує вироку суду, то потрапляє в реєстр боржників. Їй можуть
заблокувати банківські рахунки, вилучити в неї майно, а також обмежити виїзд за
кордон. Однак комунальні підприємства мають право припинити надання послуг
боржникам ще у досудовому порядку.
|