|
Версія для друку На головну «Світите в душу, як дві зорі» Cофія СОШКО. Немає
українця, який би не співав «Карії очі, чорнії брови». І багато хто думає, що
ця пісня народна. Але її автором є Костянтин Думитрашко, син священника, тож і
йому випала церковна стезя. МАЙБУТНІЙ український поет народився 20 травня 1814 року
у повітовому містечку Золотоноша на Черкащині. Навчався в місцевій народній
школі, потім у духовному училищі, семінарії, духовній академії. Педагогічну
роботу розпочав у у Київській духовній академії, де, будучи професором,
викладав французьку мову і латинь. В останні роки життя працював бібліотекарем. Ще
навчаючись у школі, Костянтин Думитрашко почав збирати фольклорні перли, а від
1830-х рр. невтомно записував українські народні пісні та думи. Частину з них
використав у своєму «Збірнику українських пісень» (1849) Михайло Максимович,
зокрема думи «Козак Голота», «Три брати Самарські», «Перемога Корсунська».
Костянтин Думитрашко був одним із перших в Україні, хто почав наполягати на
вивченні школярами народної поетичної творчості, яка має гарно впливати на
формування свідомості юних (наприклад, праця «Казки та морально-виховне їх
значення», 1873 р.). Початок
активної літературної діяльності уродженця Черкащини припадає на 1830-ті роки.
Саме записами двох народних пісень («Ой у полі криниченька», «Ой їздив чумак
сім год по Дону») і віршем «Золотоноша» він дебютував як поет, фольклорист у
журналі «Маяк». Костянтин Думитрашко — автор відомої бурлескно-травестійної
поеми «Жабомишодраківка» (переробка зі старогрецької «Батрахоміомахії»), писав
легенди, балади, перекладав з німецької мови на українську (першим узявся за
«Фауста» Гете). Заслуга обдарованого письменника полягає передусім у тому, що
він зробив першу в історії української літератури спробу, і спробу загалом
вдалу, перекласти давньогрецьку творчість українською мовою, тим самим
відкривши шлях до повноцінного відтворення античної поезії наступними
поколіннями наших перекладачів. Усебічно
обдарований, Костянтин Думитрашко не цурався й занять музикою та живописом. Він
так майстерно зобразив портрет Сагайдачного, що той висів в актовому залі
Київської академії. У своїх
творах оспівав природу і людей рідного краю: Золотоношу («Золотоноша»,
«Ідилія», «І дома і в гостях»), Кропивну (балада «Упир», оповідання «Вовк»),
Драбівці та Синьооківку (балада «Змій»). Особливо полюбився землякам перший
вірш, написаний у Золотоноші та присвячений їй: Маленька та
хороша Моя
Золотоноша! Чим Київ
краще од неї? Чи торгом,
чи базаром? Так не дають
же даром І там
нічого, а й мої Золотоніськії
купці, Що треба, все
те мають: Сіль, сало,
крицю, кремінці Ще східно
уступають! Значне місце
в творчості Думитрашка належить баладам і легендам з життя простого люду,
написаних під упливом народних переказів, почутих на Черкащині. Непересічний
талант свого краянина цінував сам Тарас Шевченко, який назвав його «безперечно
обдарованою людиною». Особливо подобався Кобзареві твір «Жабомишодраківка». Ще одним
захопленням золотонісця стала етнографія. Його перу належать чимало
народознавчих праць, в яких він фахово описав весільні звичаї українців, їхні
святкові колядки та вірші, традиційний перебіг свята Івана-Купала тощо. Щедре на
добротворні справи серце поета перестало битися 7 травня 1886 року. Місце свого
вічного спочинку відомий черкащанин знайшов в українській столиці на історичному
кладовищі «Щекавиця». Ім’я літературного достойника увічнює назва однієї з
вулиць його рідної Золотоноші (вона, до речі, перетинається з вулицею ще одного
золотоніського поета — Івана Дробного). Та насправді
нетлінним пам’ятником Костянтинові Думитрашку став витворений ним шедевр «До
чорних очей». У сорок років Кость Данилович задумався над вибором нареченої — і
в січні 1854 р. написав романс «До карих очей», що майже відразу став пісенною
перлиною (музика Дениса Бонковського). Чорнії
брови, карії очі, Темні, як
нічка, ясні як день, Карії очі —
чари дівочі! Де ви
навчились зводить людей. Чорнії
брови, карії очі, Страшно
дивитись на вас під час, Не будеш
спати іноді ночі, Все будеш
думать, очі, про вас. Вас і немає,
а ви мов тута, Світите в
душу, як дві зорі, Чи в вас
улита яка отрута, Чи, може, й
самі ви знахорі. Чорнії брови
— стрічки шовкові! Все б тільки
вами я любувавсь! Карі очиці —
очі тернові! Все б я
дивився тільки на вас. Карії очі.
Ви поробили, Наворожили
щось ви мені. Та од
пристріту, оченьки милі, Тільки й
поможете ви одні. Версія для друку На головну |
- З повідомлень інформагентств
«Екватор» бюджетного процесу ЧитатиПАРЛАМЕНТ ухвалив у першому читанні проєкт
головного кошторису країни на наступний рік. Серед іншого передбачається
скорочення соціальних видатків на 50 млрд грн — до 420,6 млрд грн.
Жнива ще тривають ЧитатиСТАНОМ на 1 листопада аграрії намолотили
понад 66,7 млн т зернових та олійних. Із половиною культур уже впоралися,
залишились кукурудза (зібрано 18,3 млн т із 76% площ), просо (160,2 тис. т із
93%), гречка (126,9 тис. т із 98%), соняшник (9,6 млн т із 94%), соя (5,7 млн т
із 95%). Цукрові буряки копають у 15 областях (9,5 млн т коренеплодів). Також
станом на 29 жовтня посіяно 5,7 млн га озимих: пшениці — 4,1 млн га, ячменю —
486,1 тис. га, жита — 66 тис. га, ріпаку — 1,05 млн га.
Чергове продовження ЧитатиДІЮ воєнного стану і строку загальної
мобілізації продовжено до 7 лютого 2025 року. Парламент 13-й раз затвердив
відповідні укази президента, зробивши це конституційною більшістю голосів.
У відставку після скандалу ЧитатиА. КОСТІНА звільнено з посади очільника
Офісу генпрокурора згідно з рішеннями парламенту та Президента. Із кандидатурою
наступника ще не визначилися: за інформацією деяких ЗМІ, добутою із джерел у
команді Глави держави, величезна проблема — знайти професіонала з хорошою
репутацією, який би ще погодився на цю посаду.
Казав пан... ЧитатиПРЕМ’ЄР Д. Шмигаль повідомив, що близько пів
мільйона домогосподарств, які опалюють житло вугіллям, дровами та іншим твердим
паливом, отримають додаткову виплату до 21 000 гривень. Загалом за 10 місяців
року нараховано близько 29,6 млрд грн субсидій. Призначення допомоги на оренду
житла для внутрішньо переміщених осіб у дев’яти областях розпочнеться із
середини січня 2025-го. Право на субсидію матимуть родини, які витрачають понад
30% своїх сукупних доходів на винаймання житла за договором, зареєстрованим у
Пенсійному фонді. Про початок прийому заяв повідомлять додатково.
Ціни підвищуватимуть ЧитатиЗГІДНО з оновленим звітом Нацбанку,
прогноз індексу споживчих цін за підсумками року погіршили з 8,5% до 9,7%, а на
наступний — із 6,6% до 6,9%. Відповідно вартість товарів та послуг
підвищуватиметься швидше, ніж очікувалося раніше.
Зарплата хороша. А робота? ЧитатиСЕРЕДНЯ зарплата керівництва Нацкомісії з
енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) є найбільшою серед органів
центральної влади і сягнула 288,4 тис. грн у вересні. Далі йдуть начальство
Нац-агентства з питань запобігання корупції — 254,2 тис. грн, Нацкомісії з
цінних паперів та фондового ринку — 236,4 тис. грн. А за 9 місяців на
спецпенсії (їх отримують прокурори, судді, держслужбовці — найбільші суми, а
також правоохоронці, військові та чорнобильці) було витрачено майже 88 млрд грн
(майже 120 млрд грн до кінця року). За даними Мінсоцполітики, в Україні 10,28
млн пенсіонерів, із яких підвищені виплати мають 780,2 тисячі осіб, у той час
як торік середня пенсія становила 4623 грн.
Вступна кампанія не зміниться ЧитатиЯК і цього року, згідно з рішенням
парламенту, майбутні абітурієнти 2025-го складатимуть Національний
мультипредметний тест. Обов’язковими предметами будуть українська мова,
математика, історія України плюс один на вибір (українська література, іноземна
мова, біологія, фізика, хімія). Державну підсумкову атестацію для випускників
шкіл скасовано, НМТ складатимуть лише ті, хто планує вступати до закладів вищої
освіти.
Автоімпорт пожвавився ЧитатиЗА ІНФОРМАЦІЄЮ Держстату, впродовж січня
— серпня було ввезено з-за кордону 215,6 тисячі вживаних та нових легковиків,
що на 15% більше, ніж торік. Загальна їх митна вартість становила 2,93 млрд
дол. Найбільше автомобілів куплено в Німеччині (майже 42,5 тисячі), США — 34
590 од., Китаї — 25 604 од.
Реєстр наповнюється ЧитатиНИНІ зареєстровано понад 1 мільйон 400
тисяч одиниць зброї, повідомляють у Нацполіції. Облік ведеться і в Єдиному
реєстрі зброї (в ньому міститься понад 750 тисяч записів), і у вигляді
дозволів-книжечок, які припинять існування у червні 2026-го (дані з них будуть
переведені в електронний формат). Цього року у понад вісім разів збільшилось
число фактів вилучення нелегальної зброї порівняно з 2021-м.
Запевняють: палива достатньо ЧитатиГЛАВА Міненерго Г. Галущенко стверджує,
що нашій країні вистачить газу для проходження зими навіть з урахуванням
зростання його споживання об’єктами електроенергетики. Посадовець також
запевнив, що укладено всі відповідні домовленості щодо імпорту, якщо в цьому
буде потреба.
Ставки зростають ЧитатиУ ПЕРШИЙ день місяця було проведено
дев’ять аукціонів із суборенди державних сільгоспугідь на Кіровоградщині та
Житомирщині загальною площею 177,4 га. За них змагалися 47 агрогосподарств.
Середня вартість гектара сягнула 19 847 грн. Найдорожчою стала ділянка на
Житомирщині площею 44,5 га — її передано в оренду за 680 000 грн. Також на
торги виставлено наразі найбільший лот площею майже 4000 га. Ця земля на
Кіровоградщині, стартова ціна — 12,2 млн грн.
Багато наслідків — незворотні ЧитатиПОВНОМАСШТАБНА війна спричинила майже 6,5
тисячі випадків знищення екосистем, збитків природі завдано на понад 65
мільярдів євро. При цьому в Міндовкілля наголошують: цифри не враховують
тимчасово окупованих територій. «Підрив Каховської ГЕС, забруднення Чорного
моря, пожежі в лісах через бойові дії — усе це може мати незворотні наслідки
для природи. Кожен такий випадок тягне за собою наслідки… які простягаються
далеко за межі нашої країни», — зауважила міністр С. Гринчук.
Приватизовано наукову установу ЧитатиТОВ
«Офісний центр Гоголя» на аукціоні від Фонду держмайна купило майновий комплекс
держпідприємства «Український науково-дослідний і проектно-конструкторський
інститут будівельних матеріалів та виробів «НДІБМВ» у Києві. Переможець, а
заодно і єдиний учасник торгів запропонував 107,2 млн грн за стартової ціни 87
млн грн. Він одержить адмінбудівлю площею 5098,3 м2, гаражні бокси
та рухоме майно.
|